我永远不会忘记这个时间和日期。这是一个可怕灾难的开始。历史上的大地震（震级9.0）袭击了东部县，宫城，岩手，日本的主要岛屿福岛。三十分钟后，10多米高的海啸袭击海岸。

北部海岸是呈“锯齿“状的海岸线，许多小城镇是在海湾内部。狭窄的进水口和河流使得海啸高度增加了二到三倍，在短短的五分钟或10分钟内，大浪就卷走了这些城镇的船舶，汽车，房子和人。海啸的重复不断袭击，使城镇遭殃遍地是残骸。从汽车和船只泄漏出的燃油导致了许多地方发生火灾。易燃物使得城镇火灾加剧。化工厂的油罐区也发生了大量的爆炸。整个地区看起来就好像是被轰炸过了。

这些沿海地区往年也有经历过类似的，但轻微得多。因此，事发后居民迅速撤离到地势较高的地方。然而，这场海啸的规模是过去10个世纪里最大的。甚至三四层楼的房子也没用高到足以摆脱可怕的海啸。许多小城镇的消防队和警察局都已经被淹没了 -幸存者完全得不到当地政府的救援，必须依靠自己的力量互相帮助。

目前，几乎50万2500人住在收容所。他们中大多数人没有用上电，气，水，电暖炉或电话线。该地区仍应对冬天的天气。早晨气温低于0° C间有一些积雪。撤离人员都必须在临时避寒中心没有足够的加热器病人。他们没有足够的毛毯。他们是气候变暖对方。

公共交通和通讯系统被完全摧毁，而且撤离人员也没有足够的水，药品，食品，电暖炉，毛毯，厕所设施和其它相关消息。

在最初的四天，已经被证实了有超过3,300人死亡。数千名死者尸体在海边被发现，身份还没有被确定。宫城县知事预计死亡人数将超过10000人。

地震造成核电厂严重破坏。福岛县的三个核反应堆受地震影响自动关闭了。反应堆的冷却系统受到严重破坏，使用的燃料棒在反应堆内温度不断升高。从反应堆里面蒸发的冷却水产生了氢气。一系列由氢气引发的爆炸摧毁反应堆的外层建筑，造成了严重的放射性气体泄漏。反应堆周围30公里的居民都被要求撤离。许多地区，包括东京，都检测到的放射性气体。

有10个核反应堆在该地区-他们都停止了运作，目前没有核链式反应发生。铀燃料棒仍在产生高热量，甚至会造成进一步的损害。四个反应都有发生氢气爆炸，使得外层建筑和障碍消失，而这些设施通常会起到防止辐射物质泄漏的作用。反应堆失去了监控设备和电力供应，因此东京电力公司（东京电力）无法控制反应堆。我们会看到更多的放射性裂变产物，如铯137，锶90，碘131的泄漏。（我对于核燃料产生的放射性材料方面是一个专家。我有相关处理放射性物质和辐射的资质。）当然，情况比1979年发生在三哩岛的事故要糟糕很多。

在如此混乱的环境中的唯一好消息是：所有的幸存者都不慌乱。

幸存者们互相帮助和支持- 分享有限的粮食和水。他们正在组织在临时庇护所的管理团队，甚至是管理这些避难所。抢劫或暴力尚未见报道。人们并不需要枪支来保护自己。

在该地区有许多电子生产设备。幸运的是，大部分位于远离海岸的地方，损害比较小。大多数制造商说，工厂准备很快重新开始营业。他们正在准备材料，电力和运营商，正在等待重新开放公路和铁路。这将需要几个星期。

我出生在宫城县，并在该地区有许多亲戚。我花了很长时间去联系他们，因为电信系统，包括因特网，都遭受严重的破坏。谢天谢地，可以证实，我的母亲和弟弟在仙台还活着。我在山区的亲戚们还是安全。但是，在南三陆海岸边小渔村生活的表妹没有下落。她的丈夫是一名退休渔民，在为渔业做志愿者工作。我在灾后还没有能够联系到他们。电视新闻报道，城市被完全摧毁了，海啸的第一波导致10500以上的人口死亡或失踪，占了整个地区的一半以上。

DKN研究所在仙台有一家姊妹公司，只是受到轻微的结构破坏。幸运的是，没有人受伤。电力在昨天恢复了。但是自来水和燃气还没有回复，也没有足够的食物和燃料，但我们正在与邻国合作，并会渡过难关。

请为受灾居民祈祷，他们需要您的支持。

Dominique K. Numakura
DKN Research, www.dknresearch.com